"Nie ma juz tych miasteczek, przeminęły cieniem" koncert w 80.rocznice likwidacji getta łomżyńskiego

Szczegóły

Odsłony: 2516

PROGRAM:

1. Mordechaj Gebertig/ Jerzy Ficowski „Piosenka o Złotej Krainie” & „Ajde jano” 

„Wyjście Żydów” (narracja)

2. Sholom Secunda / Israel Rosenberg – „Vu iz dus gesele” / Gdzie jest ta ulica

Kadie Mołdawska – „Kamień nagrobny” (recytacja)

3. Mitchell Parish, Alex Alstone & Al Goodhart – „Mamele” / Mateczko

Narrator

„Jaki ma być człowiek, co miłuje życie i pragnie dni, by zażywać szczęścia? Powściągnij swój język od złego, a twoje wargi od słów podstępnych! Odstąp od złego, czyń dobro; szukaj pokoju, idź za nim!”

4. Psalm 34 – wersja instrumentalna 

5. Muzyka tradycyjna – „Shabbath Shalom”/ Dobrego Szabatu

„Hatikvah” (tłumaczenie) – z nagrania

Dopóki w naszych dusz głębinie,
Serce żydowskie żywo bije,
Oko ku wschodowi się obraca,
I do Syjonu wciąż powraca.

Nadzieja nasza nie zginie,
Wszak dwa tysiące lat przetrwała,
Być narodem wolnym w swojej krainie,
W kraju Syjonu, w Jerozolime.

6. Samuel Cohen/ Naftali Cwi Imber – „Hatikvah” / Nadzieja

7. Muzyka tradycyjna – „Tumbalalayke”

Henryka Lazawart – „Mały szmugler” (recytacja)

8. Lew Pollack, Jack Yellen/ przekład Marian Hemar – „Yiddishe Mame”/ Żydowska Mamo

Władysław Szlengel – „Dwie śmierci” (recytacja)

9. Paweł Lipski – „Pod cieniem czereśni”

10. „Kazimierz” wersja instrumentalna

11. Israel Alter – „Unter di pojlisze grininke bejmelech” / Pod polskimi zielonymi drzewami

Wisława Szymborska – „Jeszcze” (recytacja)

12. Shalom Secunda / Aaron Zeitlin – „Dona dona”

„Dni moje” (recytacja)

13. Mordechaj Gebertig – „Kinder-jorn” / Lata dzieciństwa

Z Psalm 23 – tekst psalmuz offu (Narrator)
„Nawet gdybym poszedł do doliny śmierci, nie bałbym się nikogo złego, bo zawsze jesteś ze mną, bo jesteś moim wsparciem, najbezpieczniejszym miejscem dla mnie. W Twojej obecności czuję spokój”

14. Elie Botbol/ Psalm 23:4 – „Gam Gam Gam”

„Dokąd mam pójść” (recytacja)

15. John Williams – „Lista Schindlera” wersja instrumentalna 

16. Ben-Zion Witler – „Vu nemt men a bisale mazel”/ Gdzie znaleźć odrobinę szczęścia